Beschrijving: Passing the Rainbow: geregisseerd door Elfe Brandenburger, Sandra Schäfer. Met Berrshna Bahar, Roya Nuria, Hamida Refah, Agheleh Rezaie. Een meisje besluit als jongen te leven, om zo het door de Taliban ingevoerde werkverbod voor vrouwen te omzeilen. Een Action-filmregisseur, die fulltime werkt als politievrouw, speelt in haar films de rol van een superheldin, die strijdt tegen corruptie, kinderontvoering en seksuele intimidatie. De film gaat over performatieve strategieën om de rigide gendernormen in de Afghaanse samenleving te ondermijnen: op het niveau van cinematografische ensceneringen, in politiek werk en in het dagelijks leven. Tot de hoofdrolspelers van Passing the Rainbow behoren een lerares die tevens actrice is, een politieagente wier tweede baan het werken als actiefilmregisseur is, een activist van de organisatie RAWA die pleit voor de radicale scheiding van staat en religie, een meisjestheatergroep in Kabul, en Malek_a die als jongen leeft om de kost te verdienen voor haar gezin. De regisseurs tonen fragmenten uit films uit de geschiedenis van de Afghaanse cinema, begeleiden de actrices tijdens de opnames en ensceneren samen met hen nieuwe scènes. De lokale actoren zijn coproducenten en corrigerend voor westerse perspectieven. Passing the Rainbow is een film met scènes uit het dagelijks leven van de actrices, waarin wordt gereflecteerd op genderverhoudingen en nieuwe actiegebieden in fictie worden geopend..